Thứ Tư, 14 tháng 4, 2010

Tiêu khiển cuối tuần

Các bạn mến,
 
Các bạn mở cái website dưới đây.
 
Các bạn sẽ đối mặt trước một người nam hay nữ,
 
tạm gọi là X.
 
Nếu các bạn di chuyển cursor của con chuột chung
 
 quanh cái đầu của X, các bạn sẽ thấy đôi mắt và
 
 cả cái đầu của X theo chuyển động của cursor;
 
Lạ lùng hơn nữa, nếu các bạn đánh một chữ, một
 
câu hay cả một đoạn, bất kỳ bằng tiếng gì bạn biết 
 
ở vùng "text", kế đó bạn nhận chuột nơi vùng "say
 
it", bạn sẽ thấy X đọc chử, câu hay đoạn giống hệt
 
như bạn đọc vậy đó.
 
Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ tùy thích. Nhưng tốt
 
nhất, bạn nên đánh chữ tiếng Anh rồi cho X đọc
 
bằng tiếng Anh chẳng hạn, bạn sẽ thấy X đọc
 
chuẩn không ngờ. Có nghĩa là đánh tiếng nước
 
nào cho đọc theo tiếng nước đó.
 
Còn nếu bạn tinh nghịch, viết tiếng Anh cho X đọc
 
theo giọng Pháp ngữ hay Nhật ngữ thì tức cười
 
lắm...
 
Tiếc là chưa có tiếng Việt trong này. Tôi thử viết
 
"anh yêu em" rồi cho X đọc bằng các thứ tiếng
 
khác nhau, vui nhộn lắm.
 
Bạn có thể cho các con cháu, gia đình hay người
 
quen đùa chơi với cái website này một hồi không
 
chán.

 
 
TB: Cái website này đến tử một viện khảo cứu
 
về linguistic ở Grenoble bên Pháp (Mệnh danh
 
Silicon Valley của Pháp). Các nghiên cứu
 
sinh ở đây dựng ra trong nhiều năm .
 
Thân mến.
                   
 
 FRANCIS KHUC, Counselor
 Vietnamese Association of Illinois
 Editor, NguoiVietIllinois magazine
 

 

16 nhận xét:

  1. CT mong trò chơi ngôn ngữ này sẽ đem lại một niềm vui mới lạ cho mọi nguời trong ngày cuối tuần !

    Trả lờiXóa
  2. Để thử nha, cám ơn trước heheh

    Trả lờiXóa
  3. Vui ghê !
    Cái trò này rất hay cho những anh muốn học tiếng Anh đó'
    Nó có thể đọc được 1 câu dài tới 30 chữ.

    Trả lờiXóa
  4. Từ từ, thử xong mới trả lời nghe.

    Trả lờiXóa
  5. Haha ! Thử rồi mới tính nha chị Ba ! Cảm ơn trước cái đã ! heehee !

    Trả lờiXóa
  6. hihi em thích quá chừng , em chơi mà cười haha làm con bé nhào vô coi theo , nó thich' lắm !
    Yes BT nói đúng. nó ich' lơi cho viêc hoc và đoc ngoại ngữ , em cứ type hoaì I love you , chi 3 à hihi

    Trả lờiXóa
  7. Tuyến à, anh hỏi Julie là: Em có yêu anh không? nó nói Yes, she loves me...hahaha...

    Trả lờiXóa
  8. Hình như quý vị nào cũng thử 3 chữ em yêu anh/ anh yêu em hết ...Kỳ ghê hả?

    Trả lờiXóa
  9. Cũng vui lắm chị ạ ! Em thích cái giọng đọc ngồ ngộ và cái mắt cứ nháy rồi liếc theo chuột như người thật ấy !

    Trả lờiXóa
  10. hjx..link sao rồi mà c k vào đc ạ :(

    Trả lờiXóa
  11. Cô gái ấy nói tiếng việt cũng OK lắm chị àh
    chuẩn nhất là em yêu anh >> anh yêu em..
    Cám ơn chị nhé

    Bé Ngân nhà em thích quá cười quá trời,

    Trả lờiXóa
  12. Sao Dũng không vào được kỳ thế? Ai cũng link được mà. Thử lại đi. Good luck nhá !

    Trả lờiXóa
  13. Thấy chưa...ai cũng thử " anh yêu anh/ em yêu anh" Hình như chỉ có 3 chữ này là hấp dẫn thôi ! Hì...hì

    Trả lờiXóa
  14. Anh viết bằng tiếng Việt mà, nó lập lại cũng khá lắm, accent hơn rất nhiều người Mỹ đó Tuyến...hihi...

    Trả lờiXóa